معنى الكلمة "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" بالعربية
ماذا تعني "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
US /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
UK /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ə, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
تعبير اصطلاحي
إذا كان كل ما تملكه هو مطرقة، فسترى كل شيء كمسمار
a cognitive bias that involves an over-reliance on a familiar tool or method, leading one to treat every problem in the same way regardless of its nature
مثال:
•
The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
يستمر المستشار في اقتراح نفس البرنامج لكل مشكلة عمل؛ إذا كان كل ما تملكه هو مطرقة، فسترى كل شيء كمسمار.
•
He tries to solve every conflict with aggression because if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
يحاول حل كل نزاع بالعدوانية لأنه إذا كان كل ما تملكه هو مطرقة، فسترى كل شيء كمسمار.